{"id":3437,"date":"2015-11-19T18:31:40","date_gmt":"2015-11-19T18:31:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dotnice.com\/?p=3437"},"modified":"2015-11-26T18:53:02","modified_gmt":"2015-11-26T18:53:02","slug":"zara-vs-zara-storie-di-trademark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/","title":{"rendered":"Zara vs. Zara: Storie di Trademark"},"content":{"rendered":"<h3>Cosa succede quando una grande multinazionale scopre che il suo nome \u00e8 stato utilizzato in modo fraudolento da un&#8217;altra azienda? Deve intraprendere un\u2019azione legale per proteggere il suo marchio?<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ci\u00f2 \u00e8 avvenuto qualche mese fa, nell\u2019aprile 2015, quando un marchio di moda molto conosciuto ha citato in giudizio un ristorante di Tapas indiano per violazione del marchio. Il trademark in questione era Zara e le parti coinvolte, il gruppo Inditex -societ\u00e0 spagnola che possiede il famoso marchio di abbigliamento ZARA- e il ristorante situato a Chennai, &#8220;Zara Tapas Bar&#8221;. <\/span><\/p>\n<p>Potrebbe sembrare che Inditex volesse approfittare del suo ruolo di colosso multinazionale al fine di creare un monopolio sul Trademark. Comunque, questo \u00e8 lungi dall\u2019essere vero. Il nome di marca \u00e8 una delle risorse immateriali pi\u00f9 importanti che una societ\u00e0 possiede e deve essere protetto da qualsiasi azione che possa screditarla.<\/p>\n<p>Questo \u00e8 anche il punto di vista della Corte suprema di Delhi, che si \u00e8 pronunciata a favore del marchio di abbigliamento, ordinando al ristorante di cambiare il suo nome.<\/p>\n<p>L\u2019argomento principale dell\u2019imputato non ha avuto successo. Il ristorante sosteneva che, considerando che entrambe le parti operavano in diversi settori, era improbabile che condividere lo stesso nome causasse confusione tra i potenziali clienti. Anche se questo argomento avrebbe potuto essere valido in qualsiasi altro scenario, la Corte ha concluso che gli imputati volessero beneficiare della reputazione e della buona volont\u00e0 del querelante.<\/p>\n<p>I principali fattori che la Corte ha preso in considerazione al momento di pronunciarsi a favore della multinazionale spagnola sono stati due:<\/p>\n<ol>\n<li>La natura dell&#8217;uso del marchio. L\u2019imputato sosteneva di non usare il marchio ZARA in quanto tale, ma &#8220;Zara Tapas Bar&#8221;. Tuttavia, come il suo sito web e le sue pagine di social networking hanno mostrato, il ristorante promuoveva il brand con l&#8217;accento su \u201cZara\u201d piuttosto che sull\u2019intero marchio \u201cZara Tapas Bar\u201d. Inoltre, c\u2019\u00e8 l\u2019associazione dell&#8217;imputato con prodotti spagnoli (tapas), da dove il marchio del ricorrente proviene. Ci\u00f2 dimostra che il ristorante voleva sfruttare il prestigio costruito da Zara (il marchio di moda).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il marchio \u00e8 diventato di pubblico dominio. Gli imputati sostenevano che il marchio fosse diventato patrimonio comune e avevano anche presentato un elenco di marchi contenenti il nome Zara. Tuttavia, la Corte ha precisato che la scelta di intraprendere azioni legali contro i trasgressori \u00e8 in mano ai querelanti.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Insomma, casi di violazioni del marchio possono insorgere tra aziende operanti in diversi settori, anche se, come abbiamo visto, n\u00e9 loro, n\u00e9 i loro beni e\/o servizi, presentano delle somiglianze. Per evitare confusione e problemi futuri \u00e8 sempre consigliabile contare su una buona strategia di gestione del dominio fin dall&#8217;inizio.<\/span><\/p>\n<p>Cosa significa questo per i proprietari di marchi? Il monitoraggio delle parole chiave relative al vostro brand \u00e8 essenziale nell&#8217;era digitale. Investire un po\u2019 oggi vi far\u00e0 risparmiare un sacco a lungo termine. Applicare proattivamente una strategia di protezione del marchio \u00e8 fondamentale per proteggere il vostro marchio e le vostre risorse digitali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cosa succede quando una grande multinazionale scopre che il suo nome \u00e8 stato utilizzato in modo fraudolento da un&#8217;altra azienda? Deve intraprendere un\u2019azione legale per proteggere il suo marchio? Ci\u00f2 \u00e8 avvenuto qualche mese fa, nell\u2019aprile 2015, quando un marchio di moda molto conosciuto ha citato in giudizio un ristorante di Tapas indiano per violazione &hellip; <a href=\"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Zara vs. Zara: Storie di Trademark<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299],"tags":[379,404,412],"class_list":["post-3437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dalla-redazione","tag-proprieta-intellettuale","tag-protezione-digitale-del-brand","tag-protezione-digitale-del-marchio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zara vs. Zara: Storie di Trademark - dotNice<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il nome di marca \u00e8 una delle risorse immateriali pi\u00f9 importanti che una societ\u00e0 possiede e deve essere protetto da qualsiasi azione che possa screditarla.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zara vs. Zara: Storie di Trademark - dotNice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il nome di marca \u00e8 una delle risorse immateriali pi\u00f9 importanti che una societ\u00e0 possiede e deve essere protetto da qualsiasi azione che possa screditarla.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"dotNice\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-19T18:31:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-26T18:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dotnice.it\/media\/branding.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandro Bucci\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandro Bucci\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alessandro Bucci\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcd9a83e96c97700fe492f2127a1a4fb\"},\"headline\":\"Zara vs. Zara: Storie di Trademark\",\"datePublished\":\"2015-11-19T18:31:40+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-26T18:53:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\\\/\"},\"wordCount\":497,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/app\\\/uploads\\\/branding.jpg\",\"keywords\":[\"Propriet\u00e0 Intellettuale\",\"Protezione digitale del brand\",\"protezione digitale del marchio\"],\"articleSection\":[\"Dalla redazione\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\\\/\",\"name\":\"Zara vs. Zara: Storie di Trademark - dotNice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/app\\\/uploads\\\/branding.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-19T18:31:40+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-26T18:53:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcd9a83e96c97700fe492f2127a1a4fb\"},\"description\":\"Il nome di marca \u00e8 una delle risorse immateriali pi\u00f9 importanti che una societ\u00e0 possiede e deve essere protetto da qualsiasi azione che possa screditarla.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/app\\\/uploads\\\/branding.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/app\\\/uploads\\\/branding.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Trademark\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dotnice.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zara vs. Zara: Storie di Trademark\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"dotNice\",\"description\":\"digital brand protection\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/?s=%7Bsearch_term_string%7D\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stg.dotnice.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dcd9a83e96c97700fe492f2127a1a4fb\",\"name\":\"Alessandro Bucci\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b47e4f85bba111cbdeba17286e5ee208ce1cec7de3b21b982035e606871b1900?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b47e4f85bba111cbdeba17286e5ee208ce1cec7de3b21b982035e606871b1900?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b47e4f85bba111cbdeba17286e5ee208ce1cec7de3b21b982035e606871b1900?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alessandro Bucci\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zara vs. Zara: Storie di Trademark - dotNice","description":"Il nome di marca \u00e8 una delle risorse immateriali pi\u00f9 importanti che una societ\u00e0 possiede e deve essere protetto da qualsiasi azione che possa screditarla.\u00a0","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Zara vs. Zara: Storie di Trademark - dotNice","og_description":"Il nome di marca \u00e8 una delle risorse immateriali pi\u00f9 importanti che una societ\u00e0 possiede e deve essere protetto da qualsiasi azione che possa screditarla.\u00a0","og_url":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/","og_site_name":"dotNice","article_published_time":"2015-11-19T18:31:40+00:00","article_modified_time":"2015-11-26T18:53:02+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/www.dotnice.it\/media\/branding.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessandro Bucci","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alessandro Bucci","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/"},"author":{"name":"Alessandro Bucci","@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/#\/schema\/person\/dcd9a83e96c97700fe492f2127a1a4fb"},"headline":"Zara vs. Zara: Storie di Trademark","datePublished":"2015-11-19T18:31:40+00:00","dateModified":"2015-11-26T18:53:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/"},"wordCount":497,"image":{"@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stg.dotnice.com\/app\/uploads\/branding.jpg","keywords":["Propriet\u00e0 Intellettuale","Protezione digitale del brand","protezione digitale del marchio"],"articleSection":["Dalla redazione"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/","url":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/","name":"Zara vs. Zara: Storie di Trademark - dotNice","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stg.dotnice.com\/app\/uploads\/branding.jpg","datePublished":"2015-11-19T18:31:40+00:00","dateModified":"2015-11-26T18:53:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/#\/schema\/person\/dcd9a83e96c97700fe492f2127a1a4fb"},"description":"Il nome di marca \u00e8 una delle risorse immateriali pi\u00f9 importanti che una societ\u00e0 possiede e deve essere protetto da qualsiasi azione che possa screditarla.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/#primaryimage","url":"https:\/\/stg.dotnice.com\/app\/uploads\/branding.jpg","contentUrl":"https:\/\/stg.dotnice.com\/app\/uploads\/branding.jpg","width":400,"height":400,"caption":"Trademark"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/zara-vs-zara-storie-di-trademark\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dotnice.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zara vs. Zara: Storie di Trademark"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/#website","url":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/","name":"dotNice","description":"digital brand protection","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/?s=%7Bsearch_term_string%7D"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/#\/schema\/person\/dcd9a83e96c97700fe492f2127a1a4fb","name":"Alessandro Bucci","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b47e4f85bba111cbdeba17286e5ee208ce1cec7de3b21b982035e606871b1900?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b47e4f85bba111cbdeba17286e5ee208ce1cec7de3b21b982035e606871b1900?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b47e4f85bba111cbdeba17286e5ee208ce1cec7de3b21b982035e606871b1900?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alessandro Bucci"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stg.dotnice.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}